Красивые британские имена для девочек. Необычные мужские и женские английские имена и их значение

Выбирать имя для девочки британцам вдвойне сложнее, так как британские имена девочек состоят из двух имен first name и middle name. Важным, конечно же, является first name, так как это личное имя. Следует отметить, что мода на британские имена девочек меняется с каждым годом, так как идет активное смешивание нескольких культур, чего не было в прошлых веках.

В XVIII веке в Британии самыми популярными женскими именами были Elizabeth, Mary и Anna. Практически каждую третью новорожденную звали либо Мери, либо Анна. При этом такие женские британские имена как Mary, Anna почти не теряют своей популярности. Даже сейчас их часто используют. Но выбирая имя девочки, родители должны понять, что тем самым они определяют ее судьбу.

Если вы хотите иметь девочку с воинственным характером, то советуем вам назвать ее Алекса или Александреа, то есть защитница человечества. А имена Габби и Брилл имеют значение - сильная от Бога. Британское имя Кларибэль означает яркая и красивая. При выборе имени не забудьте учесть и созвучность с фамилией, при этом имя должно быть легким и приятным. Такую ошибку очень часто делают родители, называя своих детей сложными именами. В итоге у ребенка сложная судьба или тяжелый характер. Наш список британских имен девочек поможет вам при выборе.

Список британских имен для девочек и их значения:

На букву А

Ава - сильная, жизненная
Айлин - жизненная сила, дыхание, светлая; факел, светоч; луна; вдохновение
Алеста - мужественная, защитница человечества
Алиса - благородная
Амелия - трудолюбивая
Анжела - ангел, вестник

На букву Б

Белинда - красивая, блестящая змея
Белла - прекрасная, красавица

На букву В

Ванесса - бабочка, стремительная, существующая
Венди - белая, святая, друг

На букву Г

Габриэль - сильный человек Бога, Божий воин
Грейс - грация

На букву Д

Дана - жемчужина крупных размеров, дарованная, Бог - мой судья
Джейн - милость Божья, благодать, дар Богов
Дженна - белая фея, честная, чистая
Дженнифер - справедливая, белая волшебница
Джессика - предвидящая
Джин - милость Божья, благодать, дар Богов

На букву Е

Ева - дышащая, живущая
Елизавета - посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва

На букву Ж

Жаклин - обгоняющая, преследующая, вытесняющая; держащаяся за пятку

На букву И

Изабелла - посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва
Исла - остров
Ифа - красивая

На букву К

Карина - милая, дорогая; девушка; великодушная, «щедрая; любовь
Каролина - человек
Кейти - чистая, чистокровная
Корнелия - кизил, копье из кизилового дерева
Кристина - христианка
Кэрол - человек

На букву Л

Лана - плодородная, мирная, гармония
Лара - болтунья
Лили - лилия
Линда - кроткая, мягкая, красивая
Лира - из Иллирии
Люси - светлая

На букву М

Мадина - большой город (от названия города Медина)
Мадлен - из Магдалы, завивающая волосы
Майли - улыбка
Миа - горькая, желанная, безмятежная. См. Мария
Морган - морская

На букву Н, О

Нора - нечужая, милость, сострадание. См. Элеонора
Оливия - оливковое дерево, олива
Офелия - помощь, возвышенная, величественная

На букву Р

Регина - королева
Риана - душа от Бога, королева, румяная
Рикарда - сильная правительница
Роза - роза, славный род
Руби - рубиновая

На букву С

Самира - собеседница, плодоносящая; поддерживающая разговор, улыбка, радость
Серен - ясная
София - мудрая
Стелла - звездная

На букву Т

Тара - звезда, освободительница

На букву Х

Хезер (Хизер) - вереск
Хилари - радостная
Хлоя - цветущая

На букву Ц

Циара (Сиара) - темная, темноволосая, темноглазая
Челси - порт, остров судов, победа корабля

На букву Ш

Шарлотта - свободная
Шейла - близорукая, слепая
Шелли - жемчужная, горный луг, путешественница
Шерил - любимая, дорогая, милая; свободный человек

На букву Э

Эвелина - жизненная сила, дыхание
Эви - дыхание. См. Эвелина
Элиза - мой Бог - клятва, лебедь, благородная дева
Элла - заря, свет
Эльвина - белая, нежная, принцесса
Эмили - соперница
Эмма - всеобщая, драгоценная, душевная

В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.

К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.

Значение имени

Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.

Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда - мы приведем наиболее устоявшиеся значения.

Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
Barbara (Барбара): с греческого - «чужой»
Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus - «достойный любви»
Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
Irene (Ирэн): в греческом языке - «мир, спокойствие»
Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения - «чистый»
Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»

Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp - арфа).

Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе - April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.

Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.

Королевские имена

Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней - это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?

Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева - Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее - первое имя. При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской. В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.

Действующая королева Великобритании - Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем - дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra - прабабушки, а Mary - в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.

Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).

В политике влиятельные английские женщины - это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.

Варианты имен

Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.

Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:

Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)

При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.

Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Мужское-женское

В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.

Ash (Эш)
Cameron (Кэмерон)
Kerry (Керри)
Kim (Ким)
Morgan (Морган)
Parker (Паркер)

Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.

Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William - Wilhelmina (Вильгельмина)
Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)

Английские имена по-русски

Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.

Anna - Анна
Maria / Mary - Мария
Sophia - София
Katherine / Catherine - Екатерина
Victoria - Виктория
Alexandra - Александра
Eva - Ева
Diana - Диана
Anastasia - Анастасия
Veronica - Вероника

Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:

Emma - Эмма
Sabrina - Сабрина
Camilla - Камилла
Laura - Лаура / Лора
Irene - Ирэн

Америка славится своей многонациональной культурой, поэтому большинство женских американских имен образованы от британских, еврейских, греческих. Чтобы они звучали привычнее и благозвучней, американцы заменили в них суффиксы и добавили окончания.

Большинство известных имен для женщин в Америке произошли от еврейских и английских. Некоторые же пришли из Азии и Африки. Сильное влияние на формирование красивых американских имен оказало распространение религии. Христианские церковные имена изменились, чтобы звучать более традиционно, но корни и значения остались теми же. Так, Мария стала американкой Мэри, а Иоанна – Джейн.

До распространения христианской религии на территории США детей в основном называли английскими именами. Те, в свою очередь, подбирались по значению. Не редкостью были имена, образованные из двух компонентов, и многие из них широко распространены до сих пор.

Список красивых имен для девочек

Каждый список красивых имен будет очень субъективен, ведь их сотни.

Приведем некоторые, родом из США, вместе со значениями:

Ванесса. Это имя означает «лидер». Несмотря на всю свою яркость и неуправляемость, девочка умеет быть мягкой и покладистой для достижения своих целей. Ванесса способна манипулировать людьми так, что они полностью убеждают сами себя, что их главная цель – ублажать девочку и помогать ей. Ванесса сильна духовно, но свою энергию она словно высасывает из окружающих ее людей. Особенно достается домашним. Человек, который вступает с ней в брак, очень скоро теряет все свои жизненные силы, и тогда Ванесса может завести любовника.
Элизабет. Это имя означает «властная», что прекрасно описывает его носительницу. Женщина знает чего хочет, и готова идти к своей цели буквально по головам. В своем желании добиться своего Элизабет может быть опасна. Она очень хорошо умеет притворяться кроткой и нежной, что помогает ей продвигаться по карьерной лестнице. В семейной же жизни словно отдыхает от постоянных сражений вне дома: она спокойна и рассудительна, заботится о муже и детях, но лишь в том случае, если получает от них отдачу.
Виктория – «победительница, защитница». Внешне уравновешена и спокойна, но внутри нее бушуют эмоции. Она независима, но всегда окружена людьми, которые готовы следовать за ней куда угодно. Упрямство Виктории мешает ей в личной жизни. Она может устроить спокойный брак с недостаточно сильным морально мужчиной, который будет во всем ей потакать. Но проблема в том, что женщину тянет лишь к таким же самоуверенным людям, как она сама. Прекрасно относится к достойным конкуренткам на работе, и нередко становится с одной из них лучшими подругами.
Анджелина – «ангел, целомудренная». При произнесении этого имени перед глазами сразу же появляется образ романтичной и страстной красавицы. Но на деле характер Анджелины очень импульсивный, она зачастую напоминает доброго, но очень капризного ребенка. Девушка с таким именем любознательна, но заинтересованность очень быстро переключается на другой предмет. Анджелина любит комплименты и ухаживания от приятных ей мужчин, но вступать в отношения она будет лишь с тем, кто на самом деле «зацепит», и с кем будут долгосрочные перспективы. С возрастом Анджелина становится терпимее не только к окружающим, но и к самой себе. Для нее очень важно взаимопонимание. Если с партнером в отношениях есть недомолвки, а решать их мужчина не хочет, после попыток исправить что-то Анджелина разрывает все связи с бывшим любовником.
Лилиан – «чистота и нежность». Нередко девочки с таким именем растут избалованными. У нее мягкий характер, но родители часто потакают дочери, чем портят ее. Лилиан любознательна, у нее цепкий ум и хорошо развита интуиция. Она любима окружающими и часто популярна в школе, университете. Как правило, хорошо учится в школе, но ее не волнуют успехи окружающих ее людей. Она не расстраивается, если кто-то оказывается лучше ее, а старается расширить свои знания. Свободолюбива, ее сложно удержать на месте против желания девушки.
Натали – «благородная». Натали, как правило, спокойная и уравновешенная. Если решает завести семью, то становится заботливой женой и матерью. Даже в критических ситуациях Натали руководит оптимизм, она сохраняет трезвость ума и здраво рассуждает. Возлюбленный женщины может быть разочарован отсутствием у той пылких эмоций. На самом же деле она просто прячет чувства, не выражая их внешне.

Иногда девочек называют именами, которые используются в качестве мужских. Но на самом деле Фрэнк, Элиот или Марион – универсальные имена, так могут звать и девушку, и парня.

Редкие женские имена американского происхождения

Раньше значению имен уделялось большое внимание, потому некоторых американцев называли очень необычно. Это делалось в честь исторических событий, мест и популярных личностей. И сейчас на территории США детей называют редкими именами, корни которых уходят в религию или историю.

Встречаются и такие:

Вида;
Хильда;
Фрида;
Азиза;
Гарнер;
Марил.

Можно встретить американку со странным именем в честь, к примеру, автомобильной марки или бренда одежды.

Не всегда ясно, какие цели преследуют родители таких детей, но более 300 американок носят имя Армани.

А также особенности подбора имен детям в США связаны с государственным устройством. Каждый из штатов Америки имеет свои символы, среди которых – цветы. Некоторых девочек называют в честь растений их родного штата. К примеру, в Джорджии нередко можно встретить девушку по имени Роза.

Самые популярные имена и их значения

Многие популярные имена для американок – двойные. Они пишутся через дефис. Как правило, одна часть его (или даже обе) выбирается в честь родственника, популярной личности или просто человека, который много значит для родителей ребенка. Главное в этом деле – не забывать о сочетании имен и благозвучности. Так, часто можно встретить Мари-Анн, Джоанн-Люси, Шерил-Лиз.

За последние годы особую популярность приобрели испаноязычные и афроамериканские имена.

По итогам последних исследований чаще всего новорожденных американок называют так:

София;
Изабелла;
Оливия;
Эмили;
Джессика;
Кайла;
Тейлор;
Мириам;
Сара;
Саманта;
Грейс;

Популярность отдельных имен сильно варьируется в зависимости от штата. Но основные претенденты на звание самых распространенных одинаковы по всей стране.

Шейла;
Эдит.

Есть и другие забытые имена, связанные в основном с библейскими сказаниями.
Не так важно, руководствуясь какими соображениями, вы выберете имя новорожденной, распространено оно или всеми забыто. Важно, сочетается ли имя с фамилией, не возникает ли дискомфорта при его произнесении. В противном случае у малышки могут начаться проблемы со сверстниками, которые начнут забавляться и давать неприятные клички. Но самое важное – то, чтобы вы любили не только данное имя, но и самого ребенка.

Американские имена, которые широко используются на территории США, объединяют в себе англосаксонские и английские имена. Последние годы стало модно выбирать для своих чад еще греческие и латинские имена, которые набирают популярность в штатах.

Члены королевской семьи также являются примером для общества . Поэтому многие считают честью назвать своего ребенка Джорджем, Уильямом и пр.

Американские женские имена практически не меняются из года в год, но их список все-таки периодически обновляется. Так, уже 5 лет подряд лидирующие позиции занимает имя Эмма, а вот Ава стало популярным в США только в этом году.

Топ-10 популярных женских имен Америки и их значения:

Эмма (Emma) – имеет латинское происхождение. Может переводиться, как «душевная», «драгоценная», «верная», «цельная».
Оливия (Olivia) – маслина или символ мира в переводе с латинского, откуда и идут корни имени.
Ава (Ava) – одно из настоящих американских имен, которое уже более 50 лет не сходит с лидирующих позиций как у жителей штатов, так и среди населения множества других англоязычных стран. Оно означает – жизнь и жизненную силу.
Изабелла (Isabella) – имея испанские корни, является олицетворением красоты.
София (Sophia) – мудрость и разум, вот что дает своему обладателю это имя, имеющее древнегреческие корни.
Миа (Mia) – имеет английское и греческое происхождение. Его значение связано с характером обладательницы имени, переводится как «благословенная моя».
Шарлотта (Charlotte) – имеет англо-немецкие корни, означает свободу и постоянство.
Амелия (Amelia) – работящая и трудолюбивая, имеет немецкое происхождение.
Эвелина(Evelyn) – жизненная сила и любовь к жизни, является производным от имени Ева.
Эбигейл (Abigail) – английское имя, у которого нет точного значения. Оно произошло от Авигайль, что означает «мой отец – радость».

Необычные и странные мужские

Некоторые американские мужские имена порой звучат достаточно необычно. Родители, нарекая своих детей, хотят выделиться из общей массы и придать судьбе ребенка определенными качествами. Поэтому в обществе появляются люди с весьма странными именами.

Список необычных американских имен для мужчин:

Авель – дыхание.
Аркан – мужественная душа.
Гугл – в честь поисковой системы.
Гус – священный.
Дан – судья.
Илес – истинный Бог.
Ирис – радуга, цвет.
Каспер – хранитель сокровищ.
Кит – сильный.
Ваучер – денежный, богатый.
Джон – богатый.
Армандо – любящий развлечения.
Азап-Назар – посвященный истинному Богу.
Лорд – королевский.
Мортимер – моряк.
Лот – благоухание.
Нерон – черный.
О’Кей – все хорошо.
Обафеми – сила власти.
Мадагаскар – в честь острова.
Пятвчет – пятилетка в четыре года (революционное имя).
Парно – отмоленный.
Сервер – предводитель.
Тео — подарок.
Макинтош – милый.

Существует еще масса имен, которые даже не имеют определенного значения . Они даны в честь героев компьютерных игр, фильмов, образованы от фамилий известных людей (Леннон, Хендрикс), марок автомобилей (Бентли), улиц (Беверли) и пр.

Важно! Выбирая подобное имя, нужно учитывать и мнение общественности. Яркое и фееричное, редкое и уникальное имя сделает ребенка центром внимания окружающих. Но не все люди с пониманием относятся к подобным «инновациям», поэтому возможны насмешки над малышом, особенно, в школьное время.

Необычные и странные женские

Странных женских имен также достаточно много.

Но есть и совершенно новые имена, которые выбрали для своих детей известные личности:

Taллyпa-Бэлл и Cкayт-Лapю – так были названы дочери Брюса Уиллиса в честь его любимых лошадей, одержавших победу на скачках.
Эппл – яблоком свою дочь назвала известная вегетарианка Гвинет Пэлтроу. Кто-то говорит о том, что это просто ее любимый фрукт, а некоторые полагают, что имя связано с запретным плодом и раем.
Блю Aйви – дочка Бейонсе и Джей-Зи. Имя было образовано от любимого цвета пары (голубого) и счастливой цифры певицы «4».
Эвep Гaбo – дочь актрисы Милы Йовович. Это имя было образовано из слогов мамы и папы Милы. Звезда верит, что такой подход сделает ребенка по-настоящему счастливым.
Moon Unit или лунный спутник – так зовут дочку американского рок-музыканта Фрэнка Заппа. Объяснений его выбору не нашлось, кроме слов о том, что это просто его желание.
Summer Rain – дочь певицы Кристины Агилеры. Переводится оно, как летний дождь. Звезда нарекла свое чадо в честь любимого времени года.
Kхaлиcи – его не использовали знаменитости для своих детей, но оно стало довольно популярным среди любителей сериала «Игра престолов». Девочек с таким именем уже более 30 в Америке и не менее 50 во всем мире.

Возможно, через несколько лет, подобные имена плотно войдут в обиход американцев, как и имя Нетели (рожденная на Рождество), которое уже несколько десятилетий является забытым в штатах, но крайне распространенным во всем мире.

Список редких американских имен

В штатах можно иногда встретить и люде - обладателей редких имен.

Женские имена:

Альпин - белый.
Ангел – посыльный.
Фонзи - благородный и готовый.
Фразир - земляника.
Манлей - проясняющий.
Девен - олень.
Доб - известный.
Эбенезер - камень помощи.
Адель–Бог - моё убежище, благородный.
Агапа – любовь.
Бирди – птичка.
Ноам — приятность.
Оникс – коготь или ноготь.

Мужские имена:

Вистан - борящийся против камня.
Гриир - осторожный, бдительный.
Дасти - камень Тора.
Каррол - дилетант.
Колдер - сильная вода.
Манлей - проясняющий.
Мордекэй - последователь.
Ноубль - благородный.
Огден - дубовая роща.
Филайп - любитель.
Ориан - привилегированное рождение.
Престон - поселение священника.
Аякс – орёл.
Дугал – тёмный незнакомец.
Хандерсон – традиционная английская фамилия.
Джулиис – опустившийся с Юпитера.
Марвел – прекрасный.

Эти имена были популярными в средние века, когда людей было принято называть в честь богов, какого-либо рода или дара. Сегодня их сложно назвать распространенными и крутыми, но они по-прежнему встречаются. Чаще всего их выбирают в малонаселенных пунктах, где все еще принято чтить определенные традиции.

Красивые для девочек

Все родители рассматривают самые красивые имена для своих детей. Особо тщательно их выбирают для девочек.

Бетти – почитающая Бога.
Анжелина – маленький и нежный ангел.
Гвенет – счастливая от Бога.
Бритни – британка.
Дженнифер – яркая и фееричная.
Глория – слава и честь.
Лиза – почитает Бога.
Келли – религиозная.
Одри – благородная сила.
Миранда – удивительная.
Салли – северное поле.
Памела – медовая.
Тиффани – Бога изъявление.

Рейтинг мужских и женских имен

Топ-30 мужских имен:

Liam – хранимый судьбой.
Noah – успокаивающий.
Mason – поток.
Ethan – крепкий, постоянный.
Logan – житель долины или низменности.
Lucas – светлый, дарящий радость.
Jackson – целитель.
Aiden – мощь, свобода, сила.
Oliver – оливковое дерево, олива.
Jacob – идущий по пятам.
Elijah – богу подчиненный.
Alexander – защитник и заступник.
James – захватчик, сила власти.
Benjamin – южный.
Jack – божественное добро.
Luke – свет, божье тепло.
William – желанный.
Michael – богоподобный.
Owen – праздничный.
Daniel – мой бог - судья.
Carter – извозчик.
Gabriel – помощник бога.
Henry – властелин, богатый владелец.
Matthew – подобный богу.
Wyatt – правитель.
Caleb – преданный.
Jayden – слышащий бога.
Nathan – дарованный богом.
Ryan – защитник, наставник.
Isaac – тот, кто смеется.

Топ-30 женских имен:

Emma – всеобъемлющая.
Olivia – мир.
Ava – жизнь, жизненная сила.
Sophia – мудрость.
Isabella – клятва богини.
Mia – непокорная и спортивная.
Charlotte – настоящий человек.
Amelia – трудолюбивая.
Emily – соперница.
Madison – добросердечность и порядочность.
Harper – музыкальная, одаренная.
Abigail –отцовская радость.
Avery – эльф, сказочный гном.
Lily – непорочная лилия.
Ella – факел, огненосец.
Chloe – цветущая.
Evelyn – маленькая птица.
Rose – роза цветущая.
Aria – благородная.
Ellie – другая, иностранка.
Aubrey – знающая о сверхъестественном.
Scarlett – торгующая тканями.
Zoey – жизнь и процветание.
Hannah – богатство, милость и счастье.
Audrey – благородная.
Grace – изящная.
Addison – звезда.
Ashley – ясеневая роща.
Elizabeth – присягнувшая богу.
Nora – девятая дочь.

Интересно! В каждом из Соединенных Штатов Америки имеются свои почитаемые растения. В основном это цветы. Поэтому среди представительниц слабого пола очень часто встречаются имена, соответствующие определенному цветку штата. Но, несмотря на это, «цветочные» имена редко входят в рейтинг самых популярных.

Имена даются людям не просто так. Каждое из них несет особое значение, влияет на судьбу и жизнь человека. Поэтому стоит подойти к вопросу такого выбора с полной ответственностью, чтобы над ребенком не надсмехались, но его жизненный путь складывался наилучшим образом.

Список популярных и редких английских имен для девочек.

Сейчас много новоиспеченных родителей придумывают для своих малышей разнообразные и интересные имена. На ряду со старинными русскими именами набирают популярность иностранные. Их популяризация связана с иностранными кинолентами и сериалами.

Какие самые популярные, красивые, редкие, необычные, короткие английские имена для девочек: рейтинг лучших со значением

Сейчас в нашей стране достаточно много девочек с иностранными именами. Предлагаем вам рейтинг.

Иностранные имена и их расшифровка:

Эбигэйл . В переводе означает «Радость отца». Чаще всего вырастают очень позитивные девушки, пребывают в хорошем настроении.
Элинор . В переводе расшифровывается как «пастушка». Обычно девушки достаточно простые и комфортные в общении.
Эвелайн . Девушка очень самостоятельная и рано вылетает из родительского гнезда. В переводе означает «свободная птица».
Авалон . В переводе означает «Яблочко». Девушки вырастают очень властными и ответственными. В Америке так девочек называют зимой.
Холли . Девочки очень чувственные и верные. Они никогда не предают. В переводе означает «сестренка».
Анабель . Девушки очень нестандартные и отличающиеся от большинства. У них тонкая душевная организация, которая нравится не всем. В переводе означает «изящно красивая».
Андреа . Означает «воинственная». Это девушка борец, которая не боится трудностей. Она всегда впереди и очень отважная.
Дорис . Такие девочки очень веселые и жизнерадостные. В переводе означает «забавная».

Короткие красивые английские имена женские для девочек и девушек: список, значения

Популярны короткие имена из-за своей лаконичности.

Список:

Лора . Такие девушки могут прогнозировать будущее. Они наделены хорошей интуицией. В перевод означает «провидица».
Хлоя . Девушка очень сильная духовно и не остановится ни перед какими препятствиями. Переводится как «могучая».
Крис . Очень популярное в США имя. Существует легенда посвященная этому имени. Девушка очень отважная и храбрая.
Лизабет . Дружелюбная девушка у которой много знакомых. Обожает общаться. В переводе имя означает «дружба».
Изи . Девушка очень эмоциональная и чувственная. В переводе означает «чувственная».
Одри . У этого имени английское происхождение, но приобрело популярность в Америке. В переводе значит «светлая».
Нели . Популярное имя, которое означает «появляющаяся». Такая девушка может быть неожиданной и спонтанной.
Кети . Очень одаренная и активная. Означает «девочка».

Самые популярные английские имена женские: список, значения

Существует и масса иностранных имен, которыми чаще всего называю девочек.

Список:

Агата . Девочка очень хорошая и отзывчивая. Означает «добрая», «светлая».
Эйприл . Девушка очень эмоциональная и способна вызвать отклик у многих мужчин. В переводе означает «весенняя».
Одри . Известное и распространенное в штатах имя. Означает «светлая, лучистая».
Сессилия . Это девушка — огонь. Очень страстная и эмоциональная. Означает «переменчивая».
Эмили . Девушка знает чего хочет, и постоянно находится в движении. Означает «соперница».
Аманда . Девушка со светлой и хорошей энергетикой, всегда на позитиве. Означает «приятная».

Самые редкие английские имена женские: список, значения

Как и в нашей стране, в странах зарубежья существуют имена, которыми называют девочек реже всего.

Список:

Ребекка . Это очень коммуникабельная представительница прекрасного пола. Она отлично ладит с окружающими, так как ее имя в переводе означает «дружная».
Мейбл . Необычная представительница прекрасного пола. Она отличается спокойным нравом и находит выход из любых жизненных ситуаций. В переводе означает «жемчужная».
Кендлис . Девушка с таким именем очень скромная и застенчивая. Она редко вызывает много шума, ведь ее имя переводится как «девственная».
Мадлин . Представительница прекрасного пола с таким именем очень спокойная и ответственная. С детства ей можно поручать разнообразные задания. В переводе означает «послушная дочка».
Нелли . У нас имя тоже не отличается особой популярностью, как и в странах Европы и Америки. В переводе означает «появляющаяся».
Лаура . С такой девушкой не скучно, она всегда найдет себе занятие. В переводе означает «игрушка».

Самые необычные английские имена женские: список, значения

Есть имена, которые встречаются достаточно редко и являются необычными.

Список:

Анник . Девушка с таким именем, старается быть полезной. Ведь в переводе ее имя означает «полезная».
Кристи . Девушка очень набожная, так как имя в переводе означает «последовательница Христа».
Дасти . Характер у представительницы прекрасного пола сильный и волевой, так как в переводе означает «камень Тора».
Стенли . Барышня с таким именем стремится к гармонии во всем. В переводе означает «очищающая».
Манлей . Барышня всегда стремится к ясности и определенности. Возможно из-за того, что имя в переводе означает «проясняющая».
Баз . Несколько нестандартное имя, которое очень напоминает мужское. В переводе означает «Трава».
Огден . Девушка очень настойчивая и сильная духом. Она не унывает и всегда идет напролом, ведь ее имя означает «дубовая роща».
Кевин . Этим именем называют как девушек, так и мужчин. В переводе означает «милый, любимый».
Клэр . Имя можно часто встретить в фильмах, но оно не является популярным. В переводе означает «прославляющая».
Филайп . Это имя тоже можно считать как мужским, так и женским. В переводе звучит как «любитель лошадей».
Эстер. Холодный и расчетливый ум. Значение связано с «Путеводной звездой».

Несмотря на популяризацию иностранного, все же в нашей стране нечасто называют девочек английскими именами. Чаще используются имена, которые приобрели популярность как у нас, так и в Европе.