Калифорнийские имена. Красивые английские имена в сша
В последние годы, среди молодых родителей выявился тренд — называть своих детей оригинальными, возможно иностранными именами. Поэтому, чтобы удовлетворить их потребность, мы публикуем большой и подробный список английских женских имен.
Английские имена — по своему уникальны. На этой странице вы можете найти не только перечень имен с трактованием, но и данные об особенностях имянаречения девочек в Британии.
Английское имя | Имя на русском | Значение |
---|---|---|
Agata | Агата | Добрая, хорошая |
Agnes | Агнесс | Невинная, чистая |
Adelaida | Аделаида | Благородная |
Ida | Айда | Трудолюбивая, покладистая |
Iris | Айрис | Богиня радуги |
Alice | Алиса | Благородная |
Amanda | Аманда | Приятная |
Amelia | Амелия | Трудолюбивая |
Anastasia | Анастасия | Воскрешение |
Angelina | Анжелина | Ангельская |
Ann | Анна | Милость |
Ariel | Ариэль | Могущество бога |
Arya | Арья | Благородная |
Barbara | Барбара | Иностранка |
Beatrice | Беатрис | Блаженная |
Bridget | Бриджит | Достойная уважения |
Britney | Бритни | Маленькая Британия |
Batty | Бетти | Клятва богам |
Valery | Валери | Сильная, смелая |
Vanessa | Ванесса | Бабочка |
Wendy | Венди | Подруга |
Veronica | Вероника | Та, что приносит победу |
Vivian | Вивьен | Живая |
Victoria | Виктория | Победительница |
Viola | Виола | Цветок фиалки |
Gabriel | Габриэлла | Божий человек |
Gwen | Гвен | Справедливая |
Gwinnett | Гвинет | Счастье |
Gloria | Глория | Слава |
Grace | Грейс | Изящество |
Debra | Дебра | Медоносная пчела |
Juliet | Джулиет | Девушка с мягкими волосами |
Jane | Джейн | Милосердие бога |
Janice | Дженис | Милостивая |
Jenny | Дженни | Милостивая |
Jennifer | Дженнифер | Чародейка |
Jessie | Джеси | Божья милость |
Jessica | Джессика | Сокровище |
Gill | Джил | Кудрявая |
Gina | Джина | Непорочная |
Joan | Джоан | Подарок милосердного бога |
Jodie | Джоди | Драгоценный камень |
Joyce | Джойс | Правитель, вождь |
Jocelyn | Джослин | Веселая |
Judy | Джуди | прославление |
Julia | Джулия | Мягковолосая |
June | Джун | Мягковолосая |
Diana | Диана | Божественная |
Dorothy | Дороти | Божественный дар |
Eva | Ева | Жизнь |
Jacqueline | Жаклин | Пусть бог защитит |
Janet | Жаннетт | Девушка |
Josephine | Жозефина | Фертильная женщина |
Zara | Зара | Рассвет |
Zoe | Зои | Жизнь |
Ivy | Иви | Богиня пищи |
Isabella | Изабелла | Богиня клятвы |
Irma | Ирма | Знатная |
Irene | Ирэн | Мирная |
Camilla | Камила | Достойная служению богам |
Caroline | Каролина | Человек |
Karen | Карэн | Чистота |
Cassandra | Кассандра | Сияющая |
Katherine | Кэтрин | Чистота |
Kimberly | Кимберли | Рожденная на королевском лугу |
Constance | Констанция | Постоянная |
Christine | Кристина | Христианка |
Kelly | Кэли | Воин |
Candy | Кэнди | Искренняя |
Laura | Лаура | Лавр |
Leila | Лейла | Ночная красавица |
Leona | Леона | Львица |
Lesley | Лесли | Сад дубов |
Lydia | Лидия | Богатая |
Lillian | Лилиан | Непорочная лилия |
Linda | Линда | Красивая девушка |
Louise | Лойс | Известный воин |
Lucy | Люси | Приносящая свет и удачу |
Madeline | Мадлен | Великая |
Margaret | Маргарет | Жемчужина |
Maria | Мария | Горечь |
Marcia | Марша | Богиня войны |
Melissa | Мелисса | Мёд |
Marian | Мэриан | Изящество |
Miranda | Миранда | Восхитительная |
Mia | Мия | Строптивая, непокорная |
Molly | Молли | Хозяйка моря |
Mona | Мона | Отшельница |
Monica | Моника | Советчица |
Maggie | Мэгги | Жемчужина |
Madison | Мэдисон | Добросердечная |
May | Мэй | Девушка |
Mandy | Мэнди | Достойная любви |
Mary | Мэри | Владычица морей |
Muriel | Мюриель | Горькая |
Naomi | Наоми | Восторг |
Nataly | Натали | Рождённая в Рождество |
Nicole | Николь | Победа |
Nora | Нора | Девятая дочь |
Norma | Норма | Примерная |
Nancy | Нэнси | Изящество |
Audrey | Одри | Благородная |
Olivia | Оливия | Мир |
Pamela | Памела | игривая |
Patricia | Патриция | Благородная |
Paula | Паула | Маленькая |
Peggy | Пеги | Жемчужина |
Page | Пейдж | Ребенок |
Penny | Пени | Плетущая в тишине |
Polly | Поли | Горечь восстания |
Priscilla | Присцила | Древняя |
Rebecca | Ребекка | Ловушка |
Regina | Регина | Непорочность |
Rachel | Рейчел | Ягненок |
Rosemary | Розмари | Морская роса |
Rose | Роуз | Цветок розы |
Ruth | Рут | Дружба |
Sabrina | Сабрина | Знатная |
Sally | Салли | Принцесса |
Samantha | Саманта | Бог слушал |
Sandra | Сандра | Защитница мужчин |
Sara | Сара | Принцесса |
Selena | Селена | Луна |
Sandy | Сенди | Защитница человечества |
Cecil | Сесилия | Слепая |
Scarlet | Скарлет | Продавщица тканей |
Sophia | Софи | Мудрость |
Stacy | Стейси | Поднимающаяся снова |
Stella | Стела | Звезда |
Susan | Сьюзан | Лилия |
Susanna | Сюзанна | Маленькая лилия |
Teresa | Тереза | Жница |
Tina | Тина | Маленькая |
Tiffany | Тиффани | Проявление бога |
Tracy | Трейси | Рыночная дорога |
Florance | Флоранс | Цветущая |
Heather | Хизер | Цветущий вереск |
Chloe | Хлоя | Цветущая |
Charlote | Шарлотта | Человек |
Sheila | Шейла | Слепая |
Cheril | Шерил | Любимая |
Sharon | Шерон | Принцесса |
Sherry | Шерри | Любимая |
Shirley | Ширли | Красивое поселение |
Abigayle | Эбилейль | Радость отца |
Evelyn | Эвелин | Маленькая птичка |
Edison | Эдисон | Сын Эдварда |
Edith | Эдит | Благосостояние, борьба |
Avery | Эйвери | Эльф |
Eleanor | Элеонора | Чужестранка, иная |
Elizabeth | Элизабет | Моя присяга - бог |
Ella | Элла | Факел |
Emily | Эмили | Соперница |
Emma | Эмма | Всеобъемлющая |
Ester | Эстер | Звезда |
Ashley | Эшли | Ясеневая роща |
Особенности наречения девочек в Британии
Единственное сходство наречения девочек в Англии и России состоит в том, что в англо- и русскоязычной системах человеку дается три имени. В России это личное имя, отчество и фамилия. А в Великобритании два имени и фамилия. Причем они вполне могут быть одновременно английскими фамилиями.
Первое и второе имя довольно часто выбираются в честь знаменитого человека или персонажа кино, исторически известного деятеля или родственника семьи. Настоящих древних английских имен практически не осталось. Исконно английские формы отошли на задний план уже давно, и большая часть наречений пришли с других культур – древнегреческой, нормандской, кельтской, древнееврейской.
Ранее огромной популярностью пользовались формы, которые описывали черты характера человека, индивидуальные особенности, могущество героев и природные явления. Постепенно получили распространение персонажи из Библии, популярность приобрели такие наречения, как Мария, Абелла, Бейли.
Нередко самостоятельным именем становится сокращенная форма, стоит вспомнить производные от Виктория – Вики, Анжелика – Энжи . Выбор английского имени зависит от статусности его предыдущего обладателя, его престижа. К примеру, наиболее успешными признаны такие формы, носители которых стали известны ранее. Это Елизавета, Оливия, Кэролайн.
Большей популярностью пользуются полные варианты, в отличие от них сокращенные звучат более просто. Поэтому родители стараются дать девочке аристократично и возвышенно звучащее имя. Именем «Элизабет» детей называют чаще, чем сокращенным Элиза. Второй вариант используется для наречения девочки из простой семьи.
Имеют место и совсем редкие формы, они не пользуются популярность по одной причине – своего неблагозвучия. Хотя из этого правила тоже имеются исключения. Бывает, что наречение звучит красиво, имеет прекрасное значение, но остается в числе аутсайдеров. Благозвучие и перевод не дают гарантии, что оно будет востребовано.
Самые популярные женские английские имена
В связи с тем, что британские имена получили большое распространение не только на Туманном Альбионе, но и по всей Европе и в России, родителям стоит знать, какие формы наиболее популярные и что они означают.
Самые популярные на данный момент имена в Великобритании:
- Амелия – переводится как работа. Она возглавляет список популярных английских имен, но это не значит, что среди родителей оно лидирует. К тому же, само по себе изначально это вовсе не имя, а сочетание слов из двух языков – немецкого и латинского. Эмилия и Амалия образовании новую форму, которые соединяются одной буквой посредине, символизирующей Англию.
- Агата – известное старинное английское имя, которое долгие годы на сдает свои позиции. В первую очередь на ум приходит известная писательница – Агата Кристи. Переводится Агата как хорошая, добрая, почтенная. В буквальном смысле можно сказать, что Агата – хорошая девочка. Именоформа берет начала в 11 веке, имеет нормандские корни. В этой стране почитали Святую Агату, жившую в 3 веке.
- Ада – как ни странно, эта форма имеет старогерманские корни, но довольно быстро распространилась в Британии через Нормандию. Переводится как трудолюбивая. Известные женщины, нареченные Адой – дочь Джорджа Байрона, героиня поэмы Принцесса Альфреда Теннисона.
- Эмма – имя имеет интересную историю. Его привезла в Великобританию Эмма Нормандская. Означает оно всеобщая, целая. Имя жены короля Этельреда II получило широкое распространение в Англии. Это просто и благозвучное имя до сих пор пользуется огромной популярностью среди родителей девочек.
- София – имеет греческое происхождение, и переводится как мудрость. Красивое, звучное и теплое имя подходит для девочек, но изначально оно несло мифический смысл. Так звали святую, две дочери которой не единожды подвергалась гонениям за веру. Так возникла легенда о происхождении.
Немало имен, которые в настоящее время любимы родителями девочек, происходят из королевских семей. В средневековье широко распространена была форма Изабель , ее носили представительницы не только Англии, но и Португалии, Франции, Римской империи. Сейчас оно преобразовано, и имеет много вариантов, схожих с изначальной формой. Наиболее известные – Белла, Сабелла .
Имеются имена, которые оказывают огромное влияние на характер ребенка. Так считается, что девочки, названные Эдит станут завоевательницами. За ними будет сила и власть, не зря это имя переводится как победительница, благословленная на борьбу.
Стоит внимательно изучать значение имени, прежде чем назвать им свою малышку. Ведь в большинстве случаев можно найти интересную историю и определенный подтекст, которые влияет на формирования характера своей обладательницы.
В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.
К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.
Значение имени
Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.
Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда - мы приведем наиболее устоявшиеся значения.
- Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
- Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
- Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
- Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
- Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
- Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
- Barbara (Барбара): с греческого - «чужой»
- Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus - «достойный любви»
- Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
- Irene (Ирэн): в греческом языке - «мир, спокойствие»
- Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
- Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
- Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
- Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
- Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения - «чистый»
- Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
- Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
- Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»
Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp - арфа).
Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе - April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.
Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.
Королевские имена
Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней - это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?
Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева - Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее - первое имя. При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской. В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.
Действующая королева Великобритании - Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем - дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra - прабабушки, а Mary - в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.
Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).
В политике влиятельные английские женщины - это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.
Варианты имен
Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.
Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:
- Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
- Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)
При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.
Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.
Мужское-женское
В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.
- Ash (Эш)
- Cameron (Кэмерон)
- Kerry (Керри)
- Kim (Ким)
- Morgan (Морган)
- Parker (Паркер)
Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.
- Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
- Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William - Wilhelmina (Вильгельмина)
- Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
- Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
- Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
- Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
- Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
- Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
- Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
- Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
- Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)
Английские имена по-русски
Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.
- Anna - Анна
- Maria / Mary - Мария
- Sophia - София
- Katherine / Catherine - Екатерина
- Victoria - Виктория
- Alexandra - Александра
- Eva - Ева
- Diana - Диана
- Anastasia - Анастасия
- Veronica - Вероника
Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:
- Emma - Эмма
- Sabrina - Сабрина
- Camilla - Камилла
- Laura - Лаура / Лора
- Irene - Ирэн
Америка - страна, история которой вылеплена выходцами из разных стран. Она была и остается многонациональным государством, которое веками создавало этот «мегакоктейль» исторических корней. Вместе с духовными истоками каждого народа в страну проникали имена людей, многие из которых превращались в красивые американские имена.
Исторические предпосылки
Бывшая колония в основе сохранила англосаксонские и При этом в образе молодой Америки чудно переплетались нюансы шотландского, немецкого, французского, шведского, греческого, еврейского, славянского кода. Большое влияние на страну мечты оказали африканские, азиатские, латиноамериканские и многие другие народы мира. Любая из наций привносила в формирование общей американской культуры свои акценты, давая новорожденным привычные имена. Большинство переселенцев на материк были людьми небогатого сословия, к тому же, нередко и отягощенные темным прошлым. Их имена состояли из трех-пяти букв, которые прижились на континенте: Бен, Мак, Эд, Элли, Лина, Мэл, Тина, Мэг, Дэн.
Современные популярные мужские имена Америки
Красивые стали появляться у переселенцев, когда по английской традиции к первому имени (first name) стали присоединять второе - middle name. Особенно это приобрело популярность у современных кинозвезд: Арманд Дуглас, Генри Уильям, Жозе Антонио Доминик, Джон Кристофер, Ник Дэниэл, Уильям Брэдли, Роберт Томас, Джордж Тимоти, Дэвид Патрик. Среди обычных имен «пальму первенства» держат который год: Джейкоб, Брайан, Джейсон, Джеймс, Дональд, Майкл, Кристофер, Дэниэл, Дэвид, Марк, Мэтью, Пол, Ричард, Стивен, Эндрю, Эдвард, Уильям и Джошуа. Если в нашей стране «вторым» именем является отчество и служит памятью об отце, то красивые американские имена содержат придуманное middle name. Главное к нему требование - чтобы оно было благозвучным.
А что происходит с современными женскими именами в Америке?
Красивые многозначны, наполнены романтикой и чудным флером. Их звучание завораживает, окутывая образ таинственностью, делая его парящим над действительностью.
Вслушиваясь в эту мелодию звуков, многие ей отдают предпочтение, называя своих дочерей: Алана - красивая, Амели - трудолюбивая, Анжела - добрая вестница, Анжелина - маленький ангел, Алекс (Александра) - защитница, Андреа - мужественная, Вивиан - жизнь, оживленная, Дженнис - белокурая, Джина - милосердная, Салли - принцесса, Голди - золотая, Лэсси - возлюбленная, Хилари - радостная, Миранда - достойная восхищения, Барси - милая, Рокси - рассвет, София - мудрость, Эмили - подражающая, Ханна - милосердная, Эмма - великолепная, Саманта - божественная, Элисса - знатного рода, Изабелла - роза, Ванесса - лидер, Грэйс - очарование, изящество, Меган - жемчужина, Дженнифер - светлая, мягкая, Джессика - созерцающая, божественная, Кэтрин - чистая, Николь - победа, Теа - подарок бога, Мария - символ чистоты и вселенской любви, Хелен - яркая, светлая, Тифани (Тиффани) - божественное проявление, Стефани - коронованная, Сара - знатная, Саманта - услышанная вселенной, Шерри (Шерил) - любимая, Клэр - ясная, белокурая, Дарси - сверкающая, Глория (Глорис) - знаменитая, Оливия - плодородие, красота и достоинство оливкового дерева, Элизабет - почитающая божественное начало, Дайана - покровительница луны, охотница, Эвелин - сияние.
Красивые американские имена актрис
Антропонимика (наука о людей) свидетельствует о признании сегодня исторически значимых имен для Америки - Бритни (маленькая Британия), Челси - порт, Кимберли - королевский луг в городе или Хезер - вереск, Мода на самые красивые американские имена звезд первой величины кино и шоу-бизнеса сделала популярной тенденцию называть девочек Памелой или Анджелиной, Бритни или Хейли, Джессикой или Шарлоттой, Мэрилин, Джоан или Николь.
Очень часто родители в Америке присваивают дочерям двойные имена: Меган-Дениз, Кейра-Кристина, Кэтрин-Мария и любые другие благозвучные сочетания. Такая особенность характерна для граждан южных штатов страны.
Рейтинг самых популярных имен, которые даются детям в США
Еще несколько десятков лет назад на территории Америки появлялись на свет сплошные Майклы и Джессики. Сегодня главным фаворитом новоиспеченных родителей все чаще становится София (благодаря актрисе Софии Вергара колумбийского происхождения). А в 2007 году внимание было приковано к Анне-Софии Робб (после выхода «Моста в Терабитию»). На втором месте - Изабелла, далее в списке следуют: Эмма, Оливия, Ава. За ними расположены - Эмили, Эбигейл, Мэдисон (жен.), Миа и Хлоя. Выбирая самые красивые американские имена - женские или мужские - для своих чад, жителям России нужно очень внимательно отнестись к благозвучности имени, к их сочетаемости с отчеством и фамилией, чтобы они не звучали карикатурно на фоне традиционных славянских корней.
Имена детям принято давать уже после рождения, однако родители придумывают их задолго до появления малышей на свет. Выбирая имя для будущей дочери, родители обдумывают различные аспекты: сочетание букв, благозвучность, значение имени и даже влияние его на судьбу человека. Каждая пара старается придумать что-нибудь особенное и уникальное.
Результаты исследований, проведенных различными историками, раскрыли тот факт, что самые первые английские имена являлись производными от слов (существительных и прилагательных), существовавших в древнеанглийском языке. Особую смысловую нагрузку несло вовсе не имя человека, а его прозвище.
Ситуация с именами резко изменилась после завоевания Англии норманнами. Произошла быстрая замена английских имен на норманнские. Сегодня истинно английские имена носит всего лишь незначительная часть англичан.
Примечательно и то, что старых исконно английских имён совсем немного. До наших дней они почти не дошли. Подавляющее их большинство было заимствовано из таких культур, как древнееврейская, древнегреческая, кельтская, нормандская и т. д. В то время люди получали длинные и короткие имена, восхвалявшие богов, силы природы и какие-либо человеческие качества.
В XVI веке в Англии были довольно распространены старинные английские женские имена, упоминавшиеся еще в Ветхом и Новом Завете. Среди можно отметить следующие:
- Мэри — производная форма от еврейского имени Мария. Это древнее имя имеет очень красивое значение — «безмятежная»;
- Анна — по имени матери пророка Самуила. Переводится как «благодать»;
- Мэриэнн — объединенные имена Мэри и Анна;
- Сара — по имени жены Авраама. Значение этого имени — «владычица».
Влияние литературы на образование имен
Огромную роль в появлении новых женских имен сыграли и писатели. Именно благодаря литературе в английском языке появилось такое редкое женское имя, как Сильвия, Офелия, Стелла, Джессика, Ванесса, Джулия, Джульетта, Джессика и Виола.
Помимо всего прочего литературные произведения хранили многие староанглийские имена. Среди красивых женских имен есть старинные имена, заимствованные из других языков. К именам подобного происхождения относятся: Анита, Анжелина, Жаклин, Эмбер, Дейзи, Мишель и Руби. И это далеко не весь список.
Популярные английские женские имена
Мода на имена, как и на многие другие жизненные аспекты, приходит и уходит. Одни быстро забываются, причем навсегда, тогда как другие время от времени возвращаются — как правило, в первоначальной форме, но иногда и в новой интерпретации.
Как показывают данные службы национальной статистики Великобритании, самыми популярными именами в последние годы стали Оливия, Эмма и Софи. Список 30 других популярных английских женских имен представлен ниже:
- Оливия
- София
- Изабелла
- Шарлотта
- Эмили
- Харпер
- Эбигейль
- Медисон
- Эйвери
- Маргарет
- Эвелин
- Эдисон
- Грейс
- Амели
- Натали
- Элизабет
- Скарлет
- Виктория
Успешные имена и не очень
Давно известно мнение, что имя человека во многом определяет его судьбу. Психологи со всего мира активно работают над этим вопросом, проводя различные исследования, наблюдения и опросы. В итоге показатель успешности личностей, названных тем или иным именем также оказывает сильное влияние на популярность самого имени.
Так, один из опросов, проведённый в Великобритании, показал, какие британские имена признаны жителями Туманного Альбиона наиболее успешными, а какие — наоборот. Результаты опроса приведены в таблице ниже.
Редкие английские женские имена и их значения
Существует множество имен, которые остаются вне рейтинга популярности, являясь наименее используемыми. К числу так называемых «аутсайдерских имен» относятся:
- Анник — польза, изящество
- Аллин — птица
- Амабель — притягательная
- Бернайс — приносящая победу
- Бамби — дитя
- Беккай — та, что заманивает в ловушку
- Бетс — моя клятва
- Виллоу — ива
- Габби — сила от бога
- Доминик — собственность лорда
- Джоджо — приумножающая
- Делоурс — тоска
- Джюель — драгоценный камень
- Джорджина — крестьянка
- Илайн — птица
- Кива — красивая
- Келли — светловолосая
- Лукинда — свет
- Лаладж — лепечущая
- Морган — морской круг
- Марлей — любимая
- Мелиса — пчела
- Макензи — красотка
- Минди — черная змея
- Миган — жемчуг
- Пенелопа — хитрая ткачиха
- Поппи — мак
- Розаулин — нежная кобылица
- Тотти — девушка
- Филлис — крона дерева
- Хезер — вереск
- Эдвена — состоятельная подруга
Самые красивые женские английские имена
Красота имени и его благозвучность имеет очень большое значение для девушек и женщин. Всю жизнь её буду ассоциировать с именем, данным ей родителями. О вкусах не спорят, и если одному человеку нравится имя Амелия или Элизабет, то другого оно может раздражать. Тем не менее, существует рейтинг имен, которые, по мнению большинства людей, кажутся наиболее красивыми.
Имена на русском языке | Имена на английском языке |
Агата | Agata |
Агнесса | Agnes |
Аделаида | Adelaida |
Алиса | Alice |
Аманда | Amanda |
Амелия | Amelia |
Анастасия | Anastasia |
Анджелина | Angelina |
Анна | Ann |
Ариэль | Ariel |
Барабара | Barbara |
Беатрис | Beatrice |
Бриджит | Bridget |
Бритни | Britney |
Глория | Gloria |
Дебора | Debra |
Диана | Diana |
Дороти | Dorothy |
Камила | Camilla |
Каролина | Caroline |
Кассандра | Cassandra |
Кэтрин | Katherine |
Констанция | Constance |
Кристина | Christine |
Оливия | Olivia |
Сесилия | Cecil |
Шерил | Cheril |
Шарлотта | Sharlotte |
Элеонора | Eleanor |
Элизабет | Elizabeth |
Эмили | Emily |
Эстер | Ester |
Эвелина | Eveline |
Необычные женские английские имена
Простые люди редко носят необычные имена. Ведь многие родители при выборе имени для ребёнка руководствуются не только своими предпочтениями, но и думают о том, чтобы их чадо не стало предметом для насмешек среди детей. Но у знаменитостей свой взгляд на этот счет, они выбирают странные женские и мужские имена, руководствуясь лишь своей фантазией и стремлением привлечь к себе как можно больше внимания.
Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл — так Брюс Уиллис назвал своих младших дочерей. А это ни много ни мало клички любимых лошадей, выигрывавших на скачках.
Гвинет Пэлтроу назвала свою дочь Яблоком, именно так имя Эппл переводится на русский язык.
Маркизой назвал своего сына Рэпер 50 Cent, игнорируя мужские английские имена.
Певец Дэвид Боуи оставил без внимания все известные английские имена для мальчиков и нарек сынишку Зоуи, просто считая забавным сочетание Зоуи Боуи.
Бейонсе и её муж Джей-Зи назвали дочку Блю Айви, что в переводе означает «голубой плющ».
Дочь актрисы Милы Йовович зовут Эвер Габо. Вторая часть имени — это первые слоги имен родителей Милы — Галина и Богдан.
Имя дочери американского рок-музыканта Фрэнка Заппа — Moon Unit, что значит «Лунный Спутник».
Summer Rain — такое имя придумала своей дочке певица Кристина Агилера. В переводе с английского это означает «Летний Дождь».
Некоторые люди, погруженные в мир любимых фильмов и сериалов, и не представляющие своей жизни без них, называют своих детей не только в честь полюбившихся героев и актеров, но используют и обычные слова, не являющиеся именами собственными.
Так появилось совершенно новое женское имя — Кхалиси, слово из популярного сериала «Игра престолов», которое означало титул одной из героинь, синоним королевы или царицы. На сегодняшний день в мире уже 53 девочки носят такое имя.
Человеческая фантазия не знает границ, поэтому новые имена мужские и женские в мире будут появляться снова и снова. Некоторые из них приживутся, станут популярными, тогда как другие побудут немного на слуху и забудутся.
Эта публикация посвящена именам, даваемым новорожденным в США.
Здесь вы найдете наиболее интересные рейтинги популярности имен новорожденных:
1) Т op 100 имён в США (за 2018 год),
2) Top 5 имён в США (за последние 100 лет),
3) Top 500 в алфавитном порядке (за 2015 и 2013 годы).
Top 100 представляет собой список из 100 наиболее популярных в США мужских и женских имен, которые были даны новорожденным девочкам и мальчикам в 2018 году (Top 100 Baby Names of 2018). Информация взята на интернет-сайте Управления социального страхования США (Social Security Administration Website), на котором можно найти точное число новорожденных, названных тем или иным именем, начиная с 1879 года. В бесплатном доступе там представлено несколько рейтингов: TOP 10, 20, 50, 100, 500, 1000 за любой год. .
// Все резиденты США имеют Карточку социального страхования (Social Security Card). Такая же карточка по заявлению родителей заводится на каждого ребенка. Информация с этих карточек об именах новорожденных является надежной документальной основой для составления всех вышеперечисленных рейтингов //.
100 наиболее популярных в США имен мальчиков и девочек
среди новорожденных 2018 года
(Top 100 Baby Names of 2018)
(Rank ) |
Мужские имена (Male name) |
Общее число новорожденных (Number of males) |
Женские имена (Female name) |
Общее число новорожденных (Number of females) |
Liam |
19,837 (1.03%) |
Emma |
18,688 (1.01%) |
|
Noah |
18,267 (0.95%) |
Olivia |
17,921 (0.97%) |
|
William |
14,516 (0.75%) |
14,924 (0.81%) |
||
James |
13,525 (0.70%) |
Isabella |
14,464 (0.78%) |
|
Oliver |
13,389 (0.69%) |
Sophia |
13,928 (0.75%) |
|
Benjamin |
13,381 (0.69%) |
Charlotte |
12,940 (0.70%) |
|
Elijah |
12,886 (0.67%) |
12,642 (0.68%) |
||
Lucas |
12,585 (0.65%) |
Amelia |
12,301 (0.67%) |
|
Mason |
12,435 (0.64%) |
Harper |
10,582 (0.57%) |
|
Logan |
12,352 (0.64%) |
Evelyn |
10,376 (0.56%) |
|
Alexander |
11,989 |
Abigail |
9,796 |
|
Ethan |
11,854 |
Emily |
8,656 |
|
Jacob |
11,770 |
Elizabeth |
8,513 |
|
Michael |
11,620 |
Mila |
8,126 |
|
Daniel |
11,173 (0.58%) |
Ella |
8,055 (0.44%) |
|
Henry |
10,649 |
Avery |
8,053 |
|
Jackson |
10,323 |
Sofia |
7,621 (0,41%) |
|
Sebastian |
10,054 |
Camila |
7,473 |
|
Aiden |
9,979 |
Aria |
7,394 |
|
Matthew |
9,924 (0.51%) |
Scarlett |
7,182 (0.39%) |
|
Samuel |
9,734 |
Victoria |
7,089 |
|
David |
9,697 |
Madison |
7,036 |
|
Joseph |
9,555 |
Luna |
6,897 |
|
Carter |
9,312 |
Grace |
6,724 |
|
Owen |
9,288 (0.48%) |
Chloe |
6,626 (0.36%) |
|
Wyatt |
9,127 |
Penelope |
6,474 |
|
John |
9,119 |
Layla |
6,468 |
|
Jack |
8,834 |
Riley |
5,976 |
|
Luke |
8,577 |
Zoey |
5,899 |
|
Jayden |
8,553 (0.44%) |
Nora |
5,799 (0.31%) |
|
Dylan |
8,549 |
Lily |
5,706 |
|
Grayson |
8,538 |
Eleanor |
5,694 |
|
Levi |
8,440 |
Hannah |
5,629 |
|
Isaac |
8,417 |
Lillian |
5,534 |
|
Gabriel |
8,335 (0.43%) |
Addison |
5,203 (0.28%) |
|
Julian |
8,307 |
Aubrey |
5,190 |
|
Mateo |
8,169 |
Ellie |
5,190 |
|
Anthony |
8,003 |
Stella |
5,121 |
|
Jaxon |
7,701 |
Natalie |
5,095 |
|
Lincoln |
7,368 (0.38%) |
5,062 (0.27%) |
||
Joshua |
7,364 |
Leah |
4,995 |
|
Christopher |
7,261 |
Hazel |
4,916 |
|
Andrew |
7,234 |
Violet |
4,794 |
|
Theodore |
7,020 |
Aurora |
4,785 |
|
Caleb |
6,929 (0.36%) |
Savannah |
4,745 (0.26%) |
|
Ryan |
6,905 |
Audrey |
4,662 |
|
Asher |
6,802 |
Brooklyn |
4,611 |
|
Nathan |
6,790 |
Bella |
4,518 |
|
Thomas |
6,779 |
Claire |
4,379 |
|
6,719 (0.35%) |
Skylar |
4,378 (0.24%) |
||
Isaiah |
6,614 |
Lucy |
4,354 |
|
Charles |
6,604 |
Paisley |
4,333 |
|
Josiah |
6,603 |
Everly |
4,313 |
|
Hudson |
6,540 |
Anna |
4,145 |
|
Christian |
6,509 |
Caroline |
4,136 |
|
Hunter |
6,066 |
Nova |
4,124 |
|
Connor |
6,058 |
Genesis |
4,068 |
|
6,027 |
Emilia |
4,020 |
||
Ezra |
6,000 |
Kennedy |
3,924 |
|
Aaron |
5,953 (0.31%) |
Samantha |
3,897 (0.21%) |
|
Landon |
5,827 |
Maya |
3,882 |
|
Adrian |
5,788 |
Willow |
3,881 |
|
Jonathan |
5,712 |
Kinsley |
3,856 |
|
Nolan |
5,607 |
Naomi |
3,821 |
|
Jeremiah |
5,561 |
Aaliyah |
3,811 |
|
Easton |
5,429 |
Elena |
3,758 |
|
Elias |
5,310 |
Sarah |
3,734 |
|
Colton |
5,284 |
Ariana |
3,715 |
|
Cameron |
5,271 |
Allison |
3,678 |
|
Carson |
5,227 (0.27%) |
Gabriella |
3,677 (0.20%) |
|
Robert |
5,140 |
Alice |
3,643 |
|
Angel |
5,032 |
Madelyn |
3,634 |
|
Maverick |
5,014 |
Cora |
3,574 |
|
Nicholas |
4,801 |
Ruby |
3,552 |
|
Dominic |
4,753 (0. |
3,542 |
||
Jaxson |
4,734 |
Serenity |
3,517 |
|
Greyson |
4,728 |
Autumn |
3,471 |
|
Adam |
4,675 |
Adeline |
3,463 |
|
4,675 |
Hailey |
3,449 |
||
Austin |
4,651 (0.24%) |
Gianna |
3,429 (0.19%) |
|
Santiago |
4,647 |
Valentina |
3,416 |
|
Jordan |
4,646 |
Isla |
3,393 |
|
Cooper |
4,441 |
Eliana |
3,373 |
|
Brayden |
4,383 |
Quinn |
3,369 |
|
Roman |
4,364 |
Nevaeh |
3,359 |
|
Evan |
4,356 |
3,256 |
||
Ezekiel |
4,319 |
Sadie |
3,247 |
|
Xavier |
4,298 |
Piper |
3,202 |
|
Jose |
4,292 |
Lydia |
3,184 |
|
Jace |
4,276 (0.22%) |
Alexa |
3,053 (0.17%) |
|
Jameson |
4,221 |
Josephine |
3,023 |
|
Leonardo |
4,205 |
Emery |
2,993 |
|
Bryson |
4,194 |
Julia |
2,989 |
|
Axel |
4,055 |
Delilah |
2,982 |
|
Everett |
4,001 |
Arianna |
2,956 |
|
Parker |
3,978 |
Vivian |
2,956 |
|
Kayden |
3,972 |
Kaylee |
2,938 |
|
Miles |
3,964 |
Sophie |
2,929 |
|
Sawyer |
3,858 |
Brielle |
2,919 |
|
Jason |
3,847 (0.20%) |
Madeline |
2,897 (0.16%) |
Примечание 1. Общее число новорожденных мальчиков и девочек в 2018 году в США составило примерно по два миллиона (1 928 871 мальчиков, 1 846 101 девочек).
Примечание 2. Полное название этого рейтинга: Social Security’s Top 100 Baby Names
Примечание 3. На самом деле на первом месте в рейтинге должна бы стоять не Эмма (Emma), а Софья, поскольку имена Sophia и Sofia, находящиеся на 5 и 17 местах, реально являются одним именем, и их общее число составляет 13928 + 7621 = 21549. Точно так же обстоит дело с именем Анна: имена Hannah и Anna являются вариантами одного и того же имени (общее число новорожденных 5629 + 4145 = 9774), и по праву можно считать, что имя Анна находится на 12 месте.
Примечание 4. Как звучит (в американском произношении) каждое из представленных здесь имён можно выяснить на великолепном веб-сайте Inogolo: Name Pronunciation Guide . Подставляйте имя и слушайте!
5 наиболее популярных в США имен мальчиков и девочек
среди новорожденных за последние 100 лет
(Top Five Names for Births in 1918-2018)
Мальчики (Males) |
Девочки (Females) |
|||||||||
Год |
1 место |
место |
место |
место |
место |
место |
место |
место |
место |
место |
2018 | Liam | Noah | William | James | Oliver | Emma | Olivia | Ava | Isabella | Sophia |
2017 | Liam | Noah | William | James | Logan | Emma | Olivia | Ava | Isabella | Sophia |
2016 |
Noah |
Liam |
William |
Mason |
James |
Emma |
Olivia |
Sophia |
Isabella |
|
2015 |
Noah |
Liam |
Mason |
Jacob |
William |
Emma |
Olivia |
Sophia |
Isabella |
|
2014 |
Noah |
Liam |
Mason |
Jacob |
William |
Emma |
Olivia |
Sophia |
Isabella |
|
2013 |
Noah |
Liam |
Jacob |
Mason |
William |
Sophia |
Emma |
Olivia |
Isabella |
|
2012 |
Jacob |
Mason |
Ethan |
Noah |
William |
Sophia |
Emma |
Isabella |
Olivia |
|
2011 |
Jacob |
Mason |
William |
Jayden |
Noah |
Sophia |
Isabella |
Emma |
Olivia |
|
2010 |
Jacob |
Ethan |
Michael |
Jayden |
William |
Isabella |
Sophia |
Emma |
Olivia |
|
2000 |
Jacob |
Michael |
Matthew |
Joshua |
Christopher |
Emily |
Hannah |
Madison |
Ashley |
Sarah |
1990 |
Michael |
Christopher |
Matthew |
Joshua |
Daniel |
Jessica |
Ashley |
Brittany |
Amanda |
Samantha |
1960 |
David |
Michael |
James |
John |
Robert |
Mary |
Susan |
Linda |
Karen |
Donna |
1950 |
James |
Robert |
John |
Michael |
David |
Linda |
Mary |
Patricia |
Barbara |
Susan |
1940 |
James |
Robert |
John |
William |
Richard |
Mary |
Barbara |
Patricia |
Judith |
Betty |
1918 |
John |
William |
James |
Robert |
Charles |
Mary |
Helen |
Dorothy |
Margaret |
Ruth |
Как видим, в последние годы в США лидируют такие имена, как Liam (Лиам), Noah (Ной), William (Вильям), James (Джеймс), Mason (Мейсон), Jacob (Яков, Джейкоб). Имя Лиам на первое место вышло совсем недавно, до него на первой ступеньке 4 года находился Ной. Перед Ноем на протяжении целых 14 лет первенствовал Jacob (Яков, Джейкоб). Абсолютным чемпионом за последние 100 лет стал Michael (Михаил) - на самой высокой ступеньке это имя находилось 44 раза - в 1954-1959 и 1961-1998 годах.
Что касается женских имен, то с 2009 года первую пятерку составляют Emma (Эмма), Olivia (Оливия), Ava (Ава), Isabella (Изабелла), Sophia (София, Софья), периодически меняясь местами только друг с дружкой. Но рекордсменом среди женских имен является Мария (Mary): за 100 лет это имя занимало первое место целых 40 раз - в 1916-1946 и в 1953-1961 годах.
Выражение «наиболее популярные имена» не следует понимать, что их дают всем новорожденным подряд, и первые классы школ переполнены мальчиками Джейкобами и девочками Изабеллами. Отношение к моде на имена в США более чем спокойное. И «наиболее популярные» - это просто имена, встречающиеся несколько чаще, чем другие. Посудите сами: имена Liam (Лиам) и Emma (Эмма), находящиеся на первом месте в рейтинге 2018 года, получили примерно 1% новорожденных мальчиков и девочек, то есть всего лишь 1 из 100. А имена Oliver (Оливер) и Sophia (София) , занимающие довольно высокие пятые места, получили соответственно 0,7-0,75% , то есть по 7-8 мальчиков и девочек на 1000 новорожденных.
Продолжение темы вас ждет на следующей странице,
где в табличной форме представлены
Вы получите более полное представление об американской моде
На детские имена.