Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Очередной диктатор скинул президента, поэтому в стране неспокойно. Туристов нет вообще. Новый президент нанял французских солдат обучать свою армию из деревенских неучей. Поэтому на улицах полно очень уверенного вида французских солдат, но без погон — это военные инструкторы нового режима. При этом аэропорт охраняют французские солдаты в форме, которых трудоустроили официально. Получают они в несколько раз меньше наемников.

Yet another dictator has ousted the president, so the country is in turmoil. There isn’t a single tourist to be seen. The new president has recruited French soldiers to train his army of illiterate villagers, which is why there are so many French soldiers without insignia confidently strutting around everywhere—they’re the new regime’s military instructors. Meanwhile, the airport is guarded by French soldiers in uniform who were hired officially. They get paid a fraction of what the mercenaries do.

Уже на подлете к столице видно, что в стране царит перманентный бардак. Поля не могут ровно разлиновать.

You can already see that the country is a permanent mess as you fly in. They can’t even line the fields straight.

Да что там поля. Тут в сельской местности даже нет понятия улиц — дома среди деревьев стоят как попало, соединенные тропами.

Never mind the fields—rural areas lack even the concept of streets. Houses are haphazardly scattered among the trees, connected only by pathways.

Французы своей бывшей колонии в наследство оставили язык и багеты.

The former French colony inherited its colonizers’ language and baguettes.

Яйца тоже высокими штабелями.

Eggs are also carried in tall stacks.

Автомобильный номер.

A license plate.

Двери такси украшены некими числами, идентифицирующими автомобиль, но не совпадающими с автомобильным номером.

Taxi doors are decorated with some sort of number that identifies the car, but differs from the number on the plates.

Такси — для городских пижонов. Нормальные центрально-африканцы ездят по 20 человек в одной машине.

The taxis are for big city high-rollers. Normal Central Africans carpool with 20 other people.

Самая интересная деталь в культуре — особый способ увязывания дров на тележку. Денег на машину и бензин все равно нет, а грузить надо много. Получается такой банан.

The most interesting cultural detail is the locals’ special method of tying wood onto a cart. A lot of wood needs to be transported, but no one has the money for a car or gas. The solution is this banana-like bundle.

Такую конструкцию удобно катить, держа за один конец, чем все деревенские жители и занимаются, везя дрова на рынок.

The bundle can be rolled fairly easily by pushing it from one end, which is precisely what all the villagers do to get their firewood to the market.

Тут живут пигмеи, люди маленького роста. У них дома строят женщины. За сигареты и печенье они исполняют перед редким туристом танец.

This area is inhabited by pygmies, an ethnic group known for their unusually short height. Their homes are built by the women. The few tourists who come here can watch them perform a dance in exchange for cigarettes and cookies.

За барабанами — мальчик из соседней деревни, не пигмей.

The boy on the drums is from a nearby village and not a pygmy.

Разученный прием.

A well-rehearsed move.

После исполнения танцоры падают на землю, Мосомбо на радость зрителям дергает Нгале за яйца. Все в восторге.

After the performance comes to an end, the dancers all fall to the ground. Mosombo tugs on Ngale’s balls to the delight of the audience. Everyone cheers.

В деревнях разводят костер для готовки прямо в помещении. Дымоходных труб тут еще не изобрели, дым должен нежно выходить из-под соломенной крыши.

Villagers burn cooking fires right inside their homes. The idea of chimneys hasn’t occurred to anyone yet; smoke is supposed to waft up gently from underneath the thatched roof.

Банги

Bangui

Банги — город контрастов.

Bangui is a city of contrasts.

Городская урна.

A city trash can.

Одна из центральных площадей.

One of the central squares.

Одна из центральных улиц.

One of the central streets.

Автобусная остановка.

Портновские манекены.

Знаки «пешеходный переход» прекрасны в своей первозданной непосредственности.

The pedestrian crossing signs are magnificent in their primordial artlessness.

Кстати, любопытно, что в супермаркете белые могут спокойно ходить со своими рюкзаками и сумками, а черных заставляют сдать все в камеру хранения. Арахис продают в бутылках.

После происшествия с российскими журналистами в Центральноафриканская Республике многих заинтересовало, что это за страна. Сейчас известно, что при осмотре тел журналистов, убитых в Центрально-Африканской Республике (ЦАР), следов пыток не обнаружено, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова.

По ее словам, местные врачи нашли только огнестрельные ранения. Во вторник в ЦАР обнаружили тела Орхана Джемаля, Александра Расторгуева и Кирилла Радченко. Все трое работали там от «Центра управления расследованиями» (ЦУР) Михаила Ходорковского и снимали в республике документальное кино. В последний раз они выходили на связь в воскресенье.

Сергей Мятюгин после изучения снимков заявил РИА Новости, что на телах погибших заметны следы пыток. Но 2 августа выяснилось, что что при осмотре тел журналистов, убитых в Центрально-Африканской Республике (ЦАР), следов пыток не обнаружено, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова.

А теперь давайте перейдем к вопросу: Что за страна Центральноафриканская Республика, ЦАР?

Как известно, ЦАР считается одной из «горячих точек» мира. После провозглашения ЦАР независимой республикой в государстве начались бесконечные антиправительственные перевороты и демонстрации.

Центральноафрика́нская Респу́блика (ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine [ʀepyˈblik sɑ̃trʀafrʀiˈkɛn], санго Ködörösêse tî Bêafrîka), иногда просто Центральная Африка - государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге - с Демократической Республикой Конго, на юго-западе - с Республикой Конго, на западе - с Камеруном, на севере - с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран в мире.

Климат и растительность меняются с севера на юг. Только на юго-западе сохранились густые влажные тропические леса; по направлению к северо-востоку леса по долинам рек сменяются саванновыми редколесьями и злаковниками. На севере среднее годовое количество осадков составляет 1250 мм в год, они выпадают преимущественно с июля по сентябрь, а также в декабре-январе. Средняя годовая температура - +27 °С, а на юге - +25 °С. Среднее годовое количество осадков превышает 1900 мм; влажный сезон длится с июля по октябрь; декабрь и январь - сухие месяцы.

Первый военный переворот произошел в 1966 году. Тогда президентом страны был Жан-Бедель Бокасса, который прославился своей неограниченной диктатурой, экстравагантностью, жестокостью и обвинялся даже в каннибализме. Парламент был распущен, конституция отменена.

Во время его правления специалисты отмечают упадок экономики в стране, связанный с катастрофическими размерами коррупции. Бокасса переименовал ЦАР в Центральноафриканскую империю, а себя провозгласил императором. Церемония коронации обошлась в 25 млн долларов.

В 1979 году в стране начались антиправительственные демонстрации, столкновения народа с полицией. Население было не довольно сложившейся экономической ситуацией.

В сентябре того же года Бокасса свергли французские десантники, после чего страну возглавил Давид Дако, который ранее возглавлял ЦАР и был первым президентом республики. При нем была восстановлена республика.

Однако через два года Дако был смещен в ходе бескровного переворота. В стране снова начинаются беспорядки, последовала серия переворотов.

В 2013 гг. после очередного военного переворота президентом ЦАР провозгласил себя Мишель Джотодиа, объявив через некоторое время о формировании временного правительства. А через год подал в отставку.

Триумфальная арка, расположенная в городе Банги, столице Центральноафриканской республики – одна из наиболее значительных местных достопримечательностей. Арка находится в центральной части города, на слиянии проспекта имени Бартелеми Боганды - крупнейшей фигуры в истории борьбы за независимость страны, и площади Республики.

Арка установлена в 1977 году, во время правления самого противоречивого и эксцентричного лидера Центральной Африки, Жана-Беделя Бокассы, провозгласившего себя императором Бокассой I. Арка, изготовлена из белого мрамора и была установлена по личному приказу императора. Как и сама, недолго просуществовавшая империя, Триумфальная арка Бокассы – уникальное явление для африканского континента.

Сегодня Триумфальная арка является украшением города, небогатого архитектурными памятниками. Это один из самых узнаваемых городских символов. Арка выполнена в виде двух мраморных колонн, увенчанных портиком римского типа. На арку нанесена надпись на французском: «Centrafrique Notre Pays L"interet National D"abord», что в переводе означает «Национальные интересы Центральной Африки – на первом месте!»

Марше Сентраль

Марше Сентраль, или Центральный рынок – крупнейший центр торговли в городе Банги, столице Центральноафриканской республики.Он расположен в самом центре города, в одном квартале от площади Республики и недалеко от местного речного порта.

Квартал, который занимает центральный рынок, образован проспектом Независимости, проспектом Президента Мобуту, улицей Наварры и улицей Кюрю. Центральное место на территории рынка занимает большой крытый торговый павильон.Здесь царит атмосфера настоящего африканского рынка, сравнимая по колориту с восточным базаром. Большинство посетителей рынка – местные жители. Оказавшись здесь в разгар базарного дня, можно окунуться в атмосферу рыночной суеты. Кроме еды и одежды, на рынке можно купить национальные сувениры. Есть здесь и местный аналог блошиного рынка. На рынке можно найти статуэтки из черного дерева, коллекции бабочек, золотые украшения.

А какие достопримечательности Банги вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Национальный музей Боганда

Национальный музей Боганда – музей в городе Банги, столице Центральноафриканской республики. Музей, основанный в 1963 году, назван в честь Бартелеми Боганды, центральноафриканского борца за независимость и социальную справедливость. Бартелеми Боганда – одно из ключевых лиц в истории этой страны, кроме музея, его именем в столице также названы центральный спортивный стадион и проспект.

Расположен музей на улице Лангедок, в здании бывшей виллы, построенной в колониальном стиле. В стране практически сорок процентов взрослого населения не обучены грамоте, поэтому одна из основных целей музея – повышение уровня образования среди местных жителей, для которых организовываются бесплатные экскурсии и тематические лекции. Музей работает с 9.00 до 16.00 все дни кроме понедельника.

В музее представлены коллекции глиняной посуды, ритуальные маски и традиционные музыкальные инструменты. Один из разделов посвящен быту малых народностей, проживающих в стране. Также в музее много экспонатов, выполненных народными умельцами из черного дерева, популярного среди местного населения, как материала для изготовления предметов искусства.

Национальный парк Сен-Флорис, полное название - Маново-Гоунда-Сен-Флорис, расположен в северной части Центральноафриканской республики. Территория парка занимает часть префектуры Бамбинги-Бангоран и находится недалеко от границы с Чадом. Большую часть парка занимают леса и саванны.

Богатая флора и фауна парка представляет огромный интерес и биологическую ценность, поэтому с 1988 года парк включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь можно встретить черных носорогов, слонов, гепардов, буйволов и краснолобых газелей. Влажные поймы северной части парка полны сотнями разновидностей птиц. Многие виды живых существ, проживающих здесь, к сожалению находятся под угрозой полного исчезновения.

Парк сочетает в себе природу Западной и Восточной Африки, как бы находясь на перекрестке различных природно-климатических зон.Сегодня общая площадь парка составляет около 1 740 000 гектар. Парк почти полностью окружен охотничьими заказниками Ундижа-Вакага и Аук-Аукале. Основную угрозу для парка представляют браконьерство и незаконный выпас скота, которым часто злоупотребляет местное население.

Резиденцию императора Бокассы

Резиденция императора Бокассы, правившего страной с 1966 по 1979 год, расположена в 65 километрах от столицы страны, города Банги, недалеко от деревни Бобанги, где он родился.Сейчас дворец находится в запущенном состоянии и предпринимаются попытки создать здесь полноценный музей.Резиденция носит еще одно название, как Дворец Беренго.

Жан-Бедель Бокасса, въехавший в эту резиденцию 4 декабря 1976 года, не жалел средств на обустройство дворца и прилегающей территории. Здесь была отделанная золотом и алмазами кровать, императорский трон, роскошная ванная комната, во дворе действовала вертолетная площадка. После свержения бывший император вместе с семьей покинул страну.После помилования в 1993 году, он вернулся в свой, теперь уже не такой роскошный, особняк, где и прожил до своей смерти в 1996 году. Здесь же, на территории бывшей резиденции, он и похоронен.

После смерти диктатора его родственники, многие из которых живут в доме рядом с резиденцией, предпринимают попытки сделать здесь музей, вернув зданию и территории вид времен империи. Тем не менее, у небогатой страны пока нет на это средств, хотя правительство не против создания полноценного музея на территории бывшей резиденции.

Национальный парк Баминги-Бангоран

Национальный парк Баминги-Бангоран расположен на севере Центральноафриканской республики. Баминги-Бангоран представляет собой комплекс, состоящий из национального парка и биосферного заповедника. Парк находится западнее города Нделе, недалеко от границы с Чадом.

Общая площадь комплекса, созданного в 1993 году, составляет 1 070 000 гектар. Парк расположен на плато, возвышающемся над уровнем море на 400-500 метров.На территории парка протекают реки Бангоран и Баминги, давшие название парку и региону, в котором он расположен. Основную часть территории парка занимают леса, луга и саванна. Парк Баминги-Бангоран более плотно заселен животными, чем находящийся по соседству национальный парк Сен-Флорис. Из хищников здесь обитают львы и гепарды, популяция которых в настоящее время находится под угрозой. В реках обитают африканские ламантины. Здесь можно встретить большие стада слонов, антилоп, газелей, буйволов.

Угрозу для обитателей парка представляет вырубка леса под незаконное сельское хозяйство, что не редкость среди местного населения.

Национальный парк Дзанга-Ндоки

Национальный парк Дзанга-Ндоки расположен в юго-западной части Центральноафриканской республике, в префектуре Санга-Мбаэре. Парк, занимающий в настоящее время площадь в 1 143 квадратных километра, был основан в 1990 году.

Национальный парк разделен на два сектора – Дзанга Парк на севере и Ндоки Парк на юге. Сектор Дзанга знаменит большой популяцией западных равнинных горилл, составляющей 1,6 особи на квадратный километр. Северный и южный сектор разделяет заказник Дзанга-Санга, являющийся частью комплекса Дзанга-Санга, в который также входит одноименный национальный парк.

В парке водятся большие лесные свиньи, кистеухие свиньи, лесные слоны, шимпанзе, антилопы ситатунга, антилопы дукеры. африканские карликовые буйволы.

Парк Дзанга-Ндоки является важной орнитологической территорией, в нем насчитывается до 350 видов птиц, из них 280 видов размножаются на территории парка.Особую угрозу для обитателей парка составляют браконьеры. Так, в мае 2013 года было убито 26 лесных слонов, что обеспокоило специалистов по охране природы во всем мире.

Водопады Буали

Водопады Буали расположены на реке Мбари, в префектуре Омбелла-Мпоко, недалеко от городка Буали. Высота падения воды составляет более 50 метров, а ширина водопадов - 250 метров. В сезон дождей они полноводны, а в засуху от водопадов остается лишь небольшая струйка воды.

Вверх по течению построена гидроэлектростанция, регулирующая напор воды, приходящий к водопадам. Если к водопадам планируется визит большой группы туристов, на плотине, построенной с помощью Китая, спускают немного воды.Вдоль падения воды в скале вырублена лестница, позволяющая спуститься к подножию водопада. Далее ведет тропинка, по которой можно спуститься к озеру.

Однако, следует воздержаться от искушения искупаться в его чистых водах, у которых могут быть крокодилы.Основную часть пути из столицы до водопадов можно преодолеть на автомобиле. Водопады находятся в одном из наиболее нетронутых уголков земного шара, поэтому непосредственно к водопадам возможно добраться только пешком, пройдя около 5 километров джунглей. В местечке Буали можно нанять проводника или группу проводников из местных жителей.

Национальный парк Дзанга-Санга

Национальный парк Дзанга-Санга расположен в южной части Центральноафрианской республики, на территории префектуры Санга-Мбаэре. Парк входит в состав большого природоохранного комплекса, который состоит из национального парка и специального лесного заказника. Парк Дзанга-Санга находится неподалеку от деревни Баянга, что на реке Санга.

Как и соседний парк Дзанга-Ндоки, национальный парк Дзанга-Санга был основан в 1990 году. Вместе с соседними парками, а также природными заповедниками Конго и Камеруна, парк Дзанга-Санга образует крупную природоохранную территорию. На территории парка произрастают тысячи видов растений.

Основную площадь парка занимает лес, населенный гориллами, слонами, шимпанзе и буйволами. Также, здесь обитают сотни видов птиц. Парк является домом для племени Мбаака, чей образ жизни связан с традиционной охотой и собирательством. Местное население охотно оказывает услуги проводников для туристов. На территории парка расположены 2 экологических коттеджа, где можно остановиться перед путешествием вглубь джунглей, чтобы насладиться нетронутой природой центра Африки.

Национальный парк Андре-Феликс"

Национальный парк Андре-Феликс расположен в северо-восточной части Центральноафриканской республики, в префектуре Вакага, недалеко от границы с Суданом. Национальный парк находится в 80 километров от города Бирао, центра префектуры.

Парк создан в 1960 году, вскоре после обретения республикой независимости от Франции. Это был первый национальный парк, созданный в этой стране. Парк окружен территорией заповедника Ята-Нгая, выполняющим роль буферной зоны.Андре-Феликс занимает площадь в 1 700 квадратных километров и граничит с национальным парком Радом, расположенном в Судане. Парк занимает северную и центральную части лесного массива Бонго. Леса занимают 51% территории парка, остальные 49% занимает саванна.

Основные виды фауны, населяющей парк, - буйволы, страусы, слоны, жирафы, бегемоты, бородавочники. Из хищников – крокодилы, львы, пантеры, леопарды. Территорию парка населяют 228 видов птиц, из которых 180 видов обитают здесь постоянно.

Самые популярные достопримечательности в Банги с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Банги на нашем сайте.

Центральноафриканская Республика (ЦАР) - государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на востоке с Суданом, на юге - с Демократической Республикой Конго, на юго-западе - с Республикой Конго, на западе - с Камеруном, а на севере - с Чадом.

Поверхность страны представляет собой волнистое плоскогорье высотой от 600 до 900 метров, разделяющее бассейны реки Конго и озера Чад.

Государство

Государственное устройство

Центральноафриканская Республика - президентская республика. Глава государства - президент. Глава правительства - премьер-министр. Законодательная власть принадлежит двухпалатному Конгрессу, состоящему из Экономического и регионального совета и Национального собрания.

Язык

Государственный язык: французский, санго

Религия

20% населения – протестанты, 20% – католики, 10% – мусульмане, остальные – приверженцы местных традиционных верований.

Валюта

Международное название: KFA

Валюту можно обменять только в банках. Использование туристических чеков ограничено (принимаются только двумя столичными банками).

Туризм в ЦАР

Отдых в ЦАР по лучшей цене

Поиск и сравнения цен по всем ведущим мировым системам бронирования. Найдите для себя лучшую цену и сэкономьте до 80% от стоимости туристических услуг!

Популярные отели

Чаевые

Чаевые составляют 10% в ресторанах (в кафе и уличных барах практически не применяются, но не возбраняется поощрение персонала помимо счёта). В такси следует округлить сумму в большую сторону или заранее договориться с таксистом о сумме.

Покупки

На рынках и в частных магазинах принято торговаться, причем иногда удается при этом очень значительно сбить цену (это не относится к покупке серебра и золота, где излишне активный торг не приветствуется).